beglaubigen

v/t

1. (bescheinigen) certify; etw. notariell beglaubigen lassen have s.th. notarized

2. (Diplomaten) accredit (bei to)

* * *

to authenticate; to certify; to attest; to witness; to prove; to bear witness to; to bear witness of; to notarize; to testify

* * *

be|glau|bi|gen [bə'glaubɪgn] ptp beglaubigt

vt

1) Testament, Unterschrift to witness; Zeugnisabschrift to authenticate; Echtheit to attest (to)

etw behördlich/notariell begláúbigen lassen — to have sth witnessed etc officially/by a notary

2) Gesandten, Botschafter to accredit (bei to)

* * *

1) verify

2) (to sign one's name to show that one knows that (something) is genuine: He witnessed my signature on the new agreement.) witness

* * *

be·glau·bi·gen *

[bəˈglaubɪgn̩]

vt

1. (als richtig bestätigen)

▪ [jdm] etw \beglaubigen to authenticate [or attest] sth [for sb]

eine Abschrift \beglaubigen to certify a copy

die Echtheit [eines Gemäldes etc.] \beglaubigen to attest to [or verify] the authenticity [of a painting etc.]

etw notariell \beglaubigen to attest sth by a notary, to notarize sth

▪ [sich dat] etw [von jdm] \beglaubigen lassen to have sth authenticated [or certified] [by sb]

eine beglaubigte Kopie [o Abschrift] a certified [or a true] [or an exemplified] copy

2. POL

▪ jdn als etw [bei etw dat] \beglaubigen to accredit sb as sth [to sth]

* * *

transitives Verb certify

* * *

beglaubigen v/t

1. (bescheinigen) certify;

etwas notariell beglaubigen lassen have sth notarized

2. (Diplomaten) accredit (

bei to)

* * *

transitives Verb certify

* * *

v.

to accredit v.

to authenticate v.

to notarise (UK) v.

to notarize (US) v.

to substantiate v.